co nie
Przysłowia
co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr
≈ let bygones be bygones
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
every cloud has a silver lining
jeszcze się taki nie narodził, co by wszystkim dogodził
there’s not a man living who can please everyone
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
too many cooks spoil the broth
nie wie lewica, co czyni prawica
the left hand doesn’t know what the right hand is doing
nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem
(it’s) no use a. no good crying over spilt milk
jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim a. każdemu dogodził
you can’t please everyone
